category: サービスセンター水沢中央
誠に勝手ながら当店は８月１１日より８月１７日の間夏季休業とさせていただきます。
休業中のお車の故障・修理に関しましては、ＪＡＦ（日本自動車連盟）
電話番号＃８１３５へお願い致します。
休業期間中も中古車展示をしておりますので、
新車・中古車のお問合せに関しては、下記メールアドレスまでお願い致します。
carchs.mizusawa@iwate.mitsubishi-motor-sales.com
冬季休業明けましたら順次ご返信させて頂きます。
2018年8月10日 6:27 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、カーチス水沢店高橋でございます。
岩手三菱自動車のお客様へお手紙を出させていただきました。
岩手三菱自動車 夏の風物詩
夏のぶっちゃけ市
開催のご案内です。
いやー夏がきた～～って感じですね！
店舗でも展示場前のガラスへ
どどーんと告知広告です！
期間中ご来店いただきましたお客様へ
うれしープレゼント！
夏のラーメンと言えば、冷やし中華始めました！
いやいや
冷やし中華４食食べ比べセットをプレゼント
夏のお出かけ準備点検１０００円
にて１０項目の点検をさせていただきます。
ここまで熱いと車もストレスを抱えています
リフレッシュしてドライブする事で、安心して遠出もできますね。
さらに、話題のドライブレコーダー
を
大 大 大特価にて販売中です。
これ、期間中の二日間限定価格です。
この機をお見逃しなく
さらに、ぶっちゃけ価格のお得なお買い物！
期間中ご成約いただいた方へ
食選便ギフトメニュー
お好みのグルメ
を
プレゼント
今週末８月４日・５日は岩手三菱自動車へ
レッツGO～
2018年7月31日 4:12 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
お久しぶりでございます。
いつの間にか、７月も３１日になってしましましたね。
しかし、暑い！熱いがちょうどいいくらいですね
皆様体調など崩されておりませんか？？
学校が夏休みで子供たちの元気な声が聞こえてきましたね、
しかし、外遊びも熱中症の危険がいっぱいで心配ですよね
しっかり水分補給と休息をとらないと、ダメらしいですよ。
エアコンが嫌いとも言っていられないそうです、ここまでの気温ですと扇風機だけでは熱中症まっしぐらですから、適度にエアコンを使用しましょう。
さてさて
岩手三菱自動車サービスセンター水沢中央とカーチス水沢店
８月の休業日のお知らせをいたします。
誠に勝手ながら８月は夏季休業として、
８月１１日～８月１７日までの間、夏季休業とさせていただきます。（毎週水曜日は定休日となります）
休業期間中の、お車の故障等は、日本自動車連盟（JAF）までお問い合わせ願います。
TEL ＃８１３９
また、カーチス水沢店では、無人展示会を実施中ですので、気になるお車などございましたら、メールor カーセンサー・グーネット等でお問い合わせお願いいたします。
休業明け順次ご返答させていただきます。
メール
carchs.mizusawa@iwate.mitsubishi-motor-sales.com
2018年7月31日 4:10 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、お久しぶりでございます。
明日の事になりますが、
奥州FM生放送
継続決定いたしました！！
明日７月１４日のAM１０時からは奥州FMに耳を傾けて
下さいね！
御得な！”
情報満載でお届けいたします。
じゅんちゃん＆まーちゃんが今回も楽しくお送りいたします。
2018年7月13日 12:55 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、ついに７月突入ですね！
カーチス水沢店、高橋でございます。
暑い日が続いておりますが、お体の調子などくずされていらっしゃいませんか？
これからの時期、熱中症のリスクが高くなりますので十分な水分補給と適度なエアコンの使用が必要ですね。
日中は暑く、夕方から大雨のパターンが続いております。
先日の雷も凄かったですね
思わず、おへそを隠しました（笑）
先ずは、今月の休業日のお知らせをさせて頂きます。
今月は
毎週水曜日の定休日に加えて、７月１０日（火曜日）も休業日とさせていただきます。
真に勝手でございますが、ご了承ください。
休業日のお車に関する御問い合わせは、
carchs.mizusawa@iwate.mitsubishi-motor-sales.com
また、お車の故障・修理などに関する御問い合わせは
JAF（日本自動車連盟）までお願い致します。
＃８１３９となります。
更に！
今月より
岩手県自動車整備振興会主催のキャンペーンが始まります。
期間中２０１８年７月１日～２０１８年１２月３１日の
期間中に自動車の点検・車検を受けて頂きますと
ありがとうキャンペーンの抽選券を差し上げます。
豪華商品が当たるかもしれませんよ！
当選発表は２０１９年１月１３日です。
点検・車検を受けて頂きましたら、
抽選券を無くさないように
保管お願い致します。
2018年7月1日 4:37 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、カーチス水沢店
高橋でございます。
すっかり暖かく！いやいや熱くなってきましたね
サッカーワールドカップ
ついつい夜中までTVに釘付けですね
眠れないヒビが半端ねー続いております。
（便乗してみました。（笑））
さーカーチス水沢の在庫状況もハンパネーって
カーチス ハンパネーって
な程、賑わってまいりました。
今週入荷したのは、この8台です。
まずは
No.１
スズキ ｽﾍﾟｰｼｱ X
初度H２８年式 走行３０８００Km
１オーナー 純正SDDナビ・フルセグ・Bカメラ・DVD可
スマートキー プッシュスタート 社外ETC 左ﾊﾟﾜｰｽﾗｲﾄﾞ
運転席シートヒーター アイドリングストップ Sエネチャージ
No.２
スズキ ワゴンR スティングレーT
初度H１９年式 走行３３９００Km
フル装備 ABS&Wエアバック 純正オーディオ
スマートキー ４WD 運転席シートヒーター
ウィンカーミラー HIDライト 純正１４アルミ
No.３
ダイハツ ムーブコンテ X VS ４WD
初度H２７年式 走行２２４５０Km
１オーナー 純正SDDナビ・フルセグ・DVD可
スマートキー エコアイドル ４WD
No.４
トヨタ スペイド F
初度H２５年式 走行４６４５０Km
フル装備 純正SDDナビ・フルセグ・Bカメラ・DVD可
プッシュスタート 左側パワースライド 横滑り防止
アイドリングストップ
No.５
トヨタ シエンタ X ４WD
初度H２１年式 走行４０５００Km
フル装備 ABS&Wエアバック 社外CDデッキ
キーレス ウィンカーミラー ４WD 社外１４アルミ
No.６
トヨタ オーリス １５０X Mﾊﾟｯｹｰｼﾞ ４WD
初度H２０年式 走行４４５００Km
１オーナー スマートキー＆プッシュスタート ETC
カロッツェリアHDDナビ・フルセグ・バックカメラ
Rスポイラー （修復暦あり）
No.７
日産 ノート X
初度H２５年式 走行５４８００Km
フル装備 ABS＆Wエアバック
純正SDDナビ・１セグ・バックカメラ
インテリジェントキー プッシュスタート
社外ETC アイドリングストップ
ラストーーー
No.８
日産 セレナ ハイウェイスター４WD
初度H２３年式 走行６４７５０Km
１オーナー 純正HDDナビ・フルセグ・DVD可
アラウンドビューモニター インテリジェントキー
純正ETC 両側パワースライドドア 横滑り防止
アイドリングストップ クルーズコントロール
ウィンカーミラー HIDライト
今月も魅力的でピッカピカーのカーチス新入荷在庫情報でした。
カーチスでは全国３０００台のはんぱねー在庫からお客様へ最適な
１台をご提案させていただきます。
こんな車がほしいとスタッフへ御申し出下さい。
車の詳細や価格につきましては、店頭か御電話にて
御問い合わせください。
６月も残すところ数日ですね！
このところ日中は暑い日が続きますが、
朝晩は冷え込む事もございます。
皆様お体を、御大事にしてください。
風邪などには、十分お気をつけ下さい。
それでは次回更新をお楽しみにー
高橋がお贈りいたしました。
2018年6月26日 5:48 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、カーチス水沢店 高橋でございます。
さーて、今週末９日・１０日は岩手三菱がとってもにぎやかな予想です。
カーチス水沢とサービスセンター水沢中央店では、
カーチス水沢店では、三菱の新車・中古車はもちろんですが
高価買取
各車新車・中古車をお取扱いしております。
注目のエクリプスクロスや
人気のSUVシリーズ
デリカD:５・アウトランダーPHEV・RVR
EKワゴンシリーズも絶賛販売中です。
カーチス中古車では、６月７日新たに４台追加になりました。
車種は、N-BOX ステップワゴン パッソ ティーダ が追加になっております。
サービスセンター水沢中央店では、特別サービスメニュー
クレベリン車内消臭・除菌を大特価にてご提供致します。
更に
バッテリーも特価販売中です。
これからの熱い季節を乗り越えるにはバッテリーが弱いと不安ですね！
ナビやエアコン等、現在の車は電気を大量に消費します、バッテリーにも大きな負担がかかっています。
暑い夏を乗り越えるために、バッテリーが弱くなってるかなと思ったら交換するなら今がチャンスですよ～
さー今週末は、カーチス水沢＆サービスセンター水沢中央店へお越しください。
！ご来場特典！
カーチスオリジナルBOXティッシュ
をプレゼント致します。
最後にお知らせです。
６月９日AM１０:１０分から奥州FMを聞いてください。
とってもお得な情報が満載ですよ
一応、奥州FMでのカーチス放送は、９日の放送が最終回の予定です。
次回奥州FM生放送 是非お聴きください。
お時間ある方は、店頭で一緒に生放送に参加しましょう。
参加もお待ちしております。
それでは、今週末６月９・１０日は
岩手三菱自動車サービスセンター水沢中央＆カーチス水沢でお待ちしております。
2018年6月7日 6:12 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、カーチス水沢 高橋でございます。
ついに6月突入ですね！
暖かい？暑い日もありますが、負けずに頑張っております。
先ずは、６月の当社定休日のお知らせをいたします。
田植えや小中学校の運動会も終わり一段落ですね
６月と言えば、梅雨の季節ですね
ジメジメしてお洗濯も乾かず嫌な季節です、お車も梅雨の準備出来ていますか？
雨の多い季節、窓ガラスを撥水加工してみてはいかがでしょうか？
撥水加工する事で、ワイパーの動作回数も減らせますし
突然対向車側から水をかけられても撥水加工しているとある程度安心ですよ
更にボディーコーティングをしておけば、撥水性能もありこれからの時期快適ですよ
そうでした！
６月と言えば衣替え
当社でも６月より衣替えを実施しております。
クールビズ実施中です。
2018年6月2日 1:01 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
カーチス水沢店 高橋でございます。
５月もいよいよ終盤になってまいりましたね。
水田も新しい苗を植えられて奥州市らしさが増してきましたね！
もう少ししたら今年も田んぼアートやるんですかね？
実は、私毎年楽しみにしているんです
去年は、見に行けなくてとても残念でしたが、今年は子供たち連れて行きたいな～と
思っております。
さてさて、いつも話が横道にそれてすみません。
本題ですよね！
カーチス水沢店
最新入庫情報❤(^.^)/~~~
１台目
ダイハツ ムーブカスタムX
H２６年式
走行距離 24,100Km
車検H３１年５月
走行も少なく、車検もグーンと長い一台です。
２台目
ダイハツ タント L
H２７年式
走行距離22,200Km
車検H３０年８月
こちらも走行少ない
左側ドアはピラーレス
ハイトールのタント 使い勝手の良い一台
３台目
ダイハツ ムーブ X
H２３年式
走行距離 4,800Km
車検H３２年３月
走行距離が４８００Kmと走行が少ない
価格も！びっくり価格でご提供致します。
４台目
スズキ ワゴンR FX
H２６年式
走行距離 ９，０５０Km
車検３１年６月
こちらも車検が長く走行距離が少ない
見逃せない一台ですね～
５台目
スバル レガシー アウトバック４WD
H１７年式
走行距離 ６０，４５０Km
車検 無 （車検整備渡し）
もちろんフル装備、純正DVDナビ・バックカメラ装備 社外地デジ（フルセグ）
社外ETC 運転席パワーシート HIDライト
と
盛りだくさんの車両です。詳細は是非店頭にてご確認ください。
６台目
スズキ ソリオ
H２４年式
走行距離 ４１，１００Km
車検 ３１年５月
人気のソリオ カラーも人気のブラック！
SDDナビ・フルセグ・DVD視聴可 社外ETC 両側パワースライドドア
４WD 運転席シートヒーター HIDヘッドライト 装備
しかも安心の１オーナー車です。
ラスト
７台目
トヨタ プリウス S
H２４年式
走行距離 ４３，１００Km
車検 H３１年３月
ハイブリッドカーで一番人気プリウスです。
フル装備 純正SDDナビ＆フルセグ＆バックカメラ＆DVD視聴可
プッシュスタート 純正ETC 夜道も安心のHIDライト
計７台の魅力的な新入庫車両をお届けいたしました。
価格は、お電話でも対応致しますが、是非店頭にてご確認ください。
カーチス水沢では、高価買取実施中です、次回あたり買取の情報も
載せて行きたいと考えております。
買取査定は無料です！
一度、査定してみませんか？
皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。
2018年5月21日 5:13 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
こんにちは、カーチス水沢高橋でございます。
ご報告が遅れてすみません。
先日の事になりますが、奥州FMにてカーチス生放送Vol.２が放送されました
聞いて頂けましたかね？？
５月１２日１０:１０～１０:２０の放送でした。
今回も、ＥＲＹＣＡさんスタジオとの楽しい掛け合いで、わいわいと放送させて頂きました。
今回もHOSAKAスタッフからおすすめ車の紹介
カーチスの車両はすべてがピッカピカーの優良車なのでおすすめを選ぶのが大変❤
そんな中HOSAKAスタッフ厳選の１台は
ダイハツ ウェイク Ｌ ４ＷＤ
平成２７年式 走行距離16,700Ｋｍ
人気のウェイクをおすすめさせていただきました。
あんちゃんウェイクだよ！
次は私、高橋スタッフの紹介車両
三菱 ＲＶＲ Ｇ ４ＷＤ
Ｈ２２年式 走行距離53,050Ｋｍ
コンパクトＳＵＶのＲＶＲをおすすめさせていただきました。
ボディカラーがカワセミブルーでとてもきれいです。
ここで名言が！
服を着替えるように車も着替えましょう❤
衣替えのように乗り換えは難しいかもしれませんが、
ライフスタイルに合わせて、乗り換えをしましょう。
あら？マジな顔してますね？？
何か難しい質問でもされたかな？
いえいえ、ナイスなコメントを考えていたんですねー！❤
さーそんな奥州FM生放送も、残す所一応１回になりました。
来月６月の放送は６月９日１０時くらいからの放送になります。
奥州FMでは、毎日カーチスのCMも放送しております
皆さん、聞いたら
是非
カーチス水沢へいらしてくださいね！
スタッフ一同心よりおまちしております。
2018年5月21日 4:27 PM | Category：カーチス水沢, サービスセンター水沢中央
