こんにちは！
営業スタッフの菅原です。
本日26日の営業をもちまして
2020年 岩手三菱の
営業は終了となります。
改めて 皆様のご愛顧
感謝申し上げます！
2021年は
2日から営業を再開いたしますので
お車のお困りごとはもちろん
三菱の新型車のご検討や
カー用品の取り付けなど
お気軽にご相談ください！
さて 新年2日から
新春初売りフェアを
開催致します！
期間は
第一弾 1月2~3日
第二弾 1月9~11日
となっております！
期間中ご来場プレゼントと致しまして
”福箱”抽選会を実施します！
また 期間中お車のご成約を頂いた方に
お年玉をプレゼントいたします！
また新車のご成約の方は
当社指定スタットレスタイヤ
アルミホイールセットを
プレゼントします！
また ご成約の中から抽選で
ホテル メトロポリタン盛岡 様の
お食事券をプレゼント！
新しく発表・発売になりました
新車の展示をはじめ
各店の展示車・試乗車
（一部車種）の販売に加え
一関インター店では
電動ドライブステーションということで
各年式のアウトランダーPHEVの
中古車を販売致します！
今 岩手三菱でお車をご検討
いただくチャンスです！
他にも 2・3月に
車検を迎えられるお客様は
早期車検予約特典をご用意！
いろいろお得な初売りは
2日からですよ！
初売りは
2020年12月26日 9:42 AM | Category：一関インター店
こんにちは！ 宮古店です。
今年もあと数日の営業となりました。
今年一年ありがとうございました。
年末年始のお知らせです。
弊社は12月26日（土）をもちまして年内の営業を終了させていただき
12月27日（日）～1月1日（金）まで休業させていただきます。
なお、お車の故障などで緊急を要する場合はお手数ではございますが
日本自動車連盟 JAF
電話0570-00-8139 または ＃8139
へご連絡をお願いいたします。
🎍 🎍 🎍 🎍 🎍 🎍 🎍
初売りのご案内です。
第一弾 2021年1月2日（土）・ 3日（日）
第二弾 2021年1月9日（土）・ 10日（日）・ 11日（月）
ご来場のお客様に
福箱抽選会
※数に限りがございます。万一品切れの際はご容赦ください。
ご成約のお客様に
特典その1 お年玉プレゼント
新車（登録車）ご成約 5,000円
新車（軽自動車）・中古車ご成約 3,000円
特典その2 新車ご成約プレゼント
スタットレスタイヤ＆アルミホイール
特典その3 お食事券プレゼント
抽選でペア5組様
さらに、お得なサービスメニュー（期間限定）もご用意しております。
試乗車も特別価格にて販売します。
この機会をお見逃しなく！！
おもてなしの品をご用意しておりますが、数に限りがございます。
なくなり次第終了となりますので、ご理解いただきますようお願いいたします。
入店時、体温測定ができるようになりました。
手指消毒剤とあわせてご利用くださいますようお願いいたします。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、密を避けるためにも、
ご予約いただきますようお願いいたします。
お客様はマスク着用でご来場いただきますようご協力をお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
2020年12月25日 4:22 PM | Category：宮古店
２０２０年「年の瀬」となりました。
大雪などで大変な寒さとなりましたが 皆様いかが
お過ごしでしょうか。
年の瀬の「瀬」は「川の瀬」を表しているそうで、
「川の淵」ではなく「川の水位が低く浅い部分」で、
川の中でも流れが勢いを増し急激に速くなる流域との
事です。水の勢いの様に私たちの生活も忙しくなるという
事なんですね！
皆様には本年も大変お世話になり誠にありがとうございました。
さて、弊社では日頃のお客様への
感謝の気持ちを込めて
２０２１年１月２日(土)より
『新春初売り』を開催いたします！
第１弾 １月２日(土)、３日(日)
第２弾 １月９日(土)～１１日(月)
ご来場のお客様に福箱抽選会を開催いたします！
松・竹・梅 の福袋 数量に限りがございますが
皆様 是非お越しください（＾＾）
大変お買得な台数限定の新車展示車をはじめ
各店の試乗車お買得、各店の試乗車お買得販売、
ご成約プレゼント、
お得なサービスメニューをご用意してお待ちして
おりますので 是非ともこの機会にお越し頂きお気軽に
ご相談くださいますようよろしくお願い申し上げます。
（コロナ対策といたしまして店内消毒、手消毒、スタッフのマスク着用等
皆様に安心してご来店して頂けるよう対応いたしております。）
１２月２７日から新年１月１日まで弊社は年末年始の休業となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いします。
弊社休業中に、お車の故障などで緊急を要する場合は
ＪＡＦロードサービス「０５７０－００－８１３９」
へご連絡お願い致します。
弊社 年末年始の休業日です。
2020年12月25日 4:17 PM | Category：大船渡店
こんにちは！
年の瀬も迫って参りました。
今年最後のブログの更新は ”新春初売り”のご案内です。
第１弾 1月２・３日、
第２弾 1月９・10・11日と開催いたします！！
ご成約のお客様に！
特典その１ お年玉プレゼント
新車（登録車）ご成約のお客様に 5,000円
新車（軽自動車）・中古車ご成約のお客様に 3,000円
特典その２ 新車ご成約プレゼント
スタッドレスタイヤ＆アルミホイール
（※当社指定品、指定サイズに限ります。※一部対象外の車種もございます。）
特典その３ 抽選でペア5組様に
ホテルメトロポリタン盛岡NEW WINGお食事券(15,000円分)プレゼント
サービス特典として！
車検早期予約の特別クーポン(3000円)をプレゼント！
対象は2021年2・3月に車検を迎えられるお客様。
来店でご予約の上、車検を来店ご入庫でご利用いただけます。
スタッドレスタイヤ特別価格《各店２セット限定》
ブリジストン ブリザックＶＲＸ２
155/65R14 メーカー小売価格58,960円（税込）のところ
35,200円(税込)！！
※組み換えにかかる工賃は別途申し受けます。
ご来場いただくだけでも！
福箱抽選会
今年は抽選で”松””竹””梅”の福箱をプレゼント！
展示車・試乗車も特別価格にて大放出～～！！！
今年はコロナ一色の１年でしたが、
その様な中でも変わらずご愛顧いただき、本当にありがとうございました。
来年はコロナに打ち勝ち、佳い一年になりますよう心から祈っております。
初売りでお会いできるのを楽しみにしてます！！
2020年12月25日 3:12 PM | Category：盛岡津志田店
皆さんこんにちは。
クリスマスいかがおすごしでしょうか？
今夜も自宅でステイナイト！
ということで、皆さんに素敵なリニューアルのお知らせです
人気車種の一つであるデリカD：２が新しくなって再登場！！
本日は盛岡仙北店に配車されました実車を少しご紹介します♪
まずはフロントから。
フロントバンパーのデザインが変わりました。
ナナメから。
車内から。
荷室が少し広くなりました。
最後にリヤ。
これ以外にも変更点がございますので
ぜひ盛岡仙北店で実車確認してください！
カタログもお渡ししております。
営業スタッフの江村でした。
2020年12月25日 2:35 PM | Category：盛岡仙北店
本年も一年間大変お世話になり、誠にありがとうございます。
２０２０年の営業は、明日１２月２６日（土）をもって終了となります。
１２月２７日（日）より新年１月１日（金）までは全店年末年始休業となります。
お客様にはご不便をおかけしますが、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
そして・・・新年１月２日（土）からは２０２１年の営業をスタート！
岩手三菱自動車恒例の【新春初売り】を開催致します！
１月２日（土）・３日（日）は第一弾！
１月９日（土）～１１日（月・祝）は第二弾！
期間中ご来店のお客様には、空クジなしの『福箱抽選会』に参加頂けます。
※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。
そして、期間中だけのご成約特典も盛りだくさんでご用意します！
その① 新車・中古車をご成約のお客様へ
お年玉プレゼント
新車（普通車）：５,０００円 新車（軽自動車）・中古車：３,０００円
その② 新車をご成約のお客様へ
スタッドレスタイヤ＆アルミホイールプレゼント
※当社指定品、指定サイズに限ります。一部対象外の車種もございます。
その③ 新車・中古車をご成約のお客様の中から“抽選で５名様”に
ホテルメトロポリタン盛岡 NEW WING
１５,０００円分のお食事券プレゼント
他にも、当社の展示車や試乗車を特別価格で大放出！
車検の早期予約特典や数量限定のスタッドレスタイヤ特価販売もございます。
（※詳しくは当店スタッフまでお気軽にお問い合わせください）
新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、店内の消毒や換気を行っております。
ご来店のお客様におかれましても、手指消毒やマスクの着用などにご協力よろしくお願い申し上げます。
2020年12月25日 2:34 PM | Category：花巻店
スズキショップ盛岡高松の初売りは
１月２日から！！
ド！ド～ン！！と大盤振る舞いですよ(≧∇≦)
❁特典１❁
スズキ新車ご成約プレゼント『スズキ純正オプション』
≪フロアマット、ドアバイザー、
＿ＥＴＣ、前方ドライブレコーダー、７インチナビ、下廻りアンダーコート≫
＿２４万円相当が→１０万円！
＿★先着１名様限り
≪ ７インチケンウッドナビ ≫
＿１２万円相当が→５万円！
＿★先着２名様限り
≪ ＥＴＣ＆前方ドライブレコーダー ≫
＿６万相当が→２万円！
＿★先着３名様限り
≪ フロアマット＆ドアバイザー ≫
＿１万円！
＿★先着５名様限り
❁特典２❁
スズキ軽自動車ご成約の方には
カワトクオリジナル
岩手県産品 宝箱 プレゼント✨
❁特典３❁
スタッドレスタイヤ＆ホイール
プレゼント✨
❁特典４❁
スズキ純正ナビ ３０％ＯＦＦ✨
さらにさらに
スズキ軽自動車ご成約いただいた方の中から 抽選で
加湿空気清浄機やテレビなどが当たるかもしれない
大抽選会をしちゃいます！！
※こちらの応募期間は１月１１日までとなっております。
スズキショップ盛岡高松の初売りは
１月２日から！！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
・
2020年12月24日 5:30 PM | Category：盛岡高松店
こんにちは(*^-^*)
２０２０年もまもなく終わりを迎えます。
今年はコロナに振り回され制限ばかりでした。
来年こそ終息して自由に行動できますように。
今日はクリスマスイブ🎄
サンタさん、くれぐれもコロナに感染せずにプレゼントを届けて下さい( ;∀;)
コロナ禍の今年は、お家で静かに過される方が多いのではないでしょうか。
それぞれの素敵なクリスマスをお過ごしください♪
◇◆◆◇◆◆◇
さて只今開催中の先取りフェアに引き続き
１月２日（土）より「新春初売り」を以下の日程で開催いたします！
第１弾 １月２日（土）３日（日）
第２弾 １月９日（土）１０日（日）１１日（月）
＊ご来場のお客様には『福箱抽選会』で松・竹・梅の福箱のいずれかをプレゼント！
ご成約のお客様には
特典＊その１ お年玉プレゼント！！
＊ 新車（登録車） ご成約で ５，０００円
＊ 新車（軽自動車）・中古車 ご成約で ３，０００円
特典＊その２ 新車ご成約プレゼント！！
＊ スタッドレスタイヤ＆アルミホイール
特典＊その３ お食事券プレゼント！！
ホテルメトロポリタン盛岡 ＮＥＷ ＷＩＮＧ 抽選でペア５組様
初売りのお買い得車といたしまして
展示車・試乗車を特別価格にて販売いたします。
初売り期間限定のお得なサービスメニュー
＊車検早期ご予約で 特別クーポンプレゼント！！
初売り期間中にご来店の上、車検予約（来店入庫）をいただくと
車検入庫時にご利用できる ３，０００円クーポンプレゼントいたします。
（２・３月車検満了迎えられる方）
＊ スタッドレスダイヤ特別価格にて販売！！
限定２セット！！ブリヂストン ＢＬＩＺＺＡＫ ＶＲＸ２
（１５５／６５Ｒ１４） ￥３５，２００
期間中ご来店のお客様には
釜石野田店初売り恒例となりましたおもてなしの『豆大福』用意して
皆様のお越しをお待ちしております。
◇◆◆◇◆◆◇
～１月休業日のご案内です～
お車の故障などで緊急をようする場合は
日本自動車連盟（ＪＡＦロードサービス）へ ご連絡をお願いいたします。
電話 ０５７０－００－８１３９ 又は ＃８１３９
ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願いします。
『新春初売り』皆様のお越しをスタッフ一同心からお待ちしております。
よいお年をお迎えください(^O^)／
2020年12月24日 5:30 PM | Category：釜石野田店
今年も残すところわずかとなりました。
年内の岩手三菱の営業も２６日までとなります。
本年もご愛顧いただきありがとうございます。
新年は２日より初売りを開催いたします
福箱の抽選もあります！！
初売り早期車検予約された方に！！！！！
（２月・３月に車検満了を迎えられるお客様が対象です）
車検入庫時にご利用頂ける３０００円クーポンを進呈致します。
新車ご成約プレゼントも多数ご用意して皆様のご来店を
心よりお待ちしております(*^▽^*)
それではよいお年をお迎えください☆彡
2020年12月24日 5:28 PM | Category：久慈長内店
早いもので、２０２０年も残すところわずかとなりました。
弊社の年内営業は２６日（土）までとなり、
２７日（日）から新年１月１日（金）まで年末年始休業とさせて頂きます。
お客様にはご不便をおかけしますが、なにとぞご容赦くださいますようお願い申し上げます。
既にご案内の通り、現在全店において『初売り先取りフェア』を開催しております。
こちらも年内営業最終日の２６日（土）までとなりますので、よろしくお願い致します。
そして、新年１月２日・３日と９日～１１日には『岩手三菱自動車の初売り』を開催致します！
店内の消毒や換気を行い、感染拡大防止に努め、皆様のお越しをお待ちしております。
迎える新年も、これまで同様に変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
休業中のお車トラブル・搬送のお問合せはＪＡＦまでお願い致します。
《ＪＡＦロードサービス救援コール》
（全国共通・24時間）0570-00-8139（有料）
または短縮ダイヤル♯8139
2020年12月22日 3:24 PM | Category：News ＆ Information
« BACK
▲TOP
NEXT »
