こんにちは！水沢店 菅原です(^^)
ブログタイトルの夏季休業のお知らせをする前に・・・
もうご存知の方も多いかとは思いますが、
☆７月から店長が変わりました☆
新店長の写真を載せようかと思ったのですが、
「１人は嫌だ！！」とのことで、
全員で集合写真を撮ることに(￣▽￣)
サーフィンが趣味のアグレッシブな吉田店長です！
以前も水沢店に所属していたので、
ご存知のお客様もいらっしゃるかもしれません。
初めましての方も、お久しぶりの方も
どうぞよろしくお願いいたします(^-^)
お知らせはもう１つ！
岩手三菱では、
今流行しているコロナの終息を願って『アマビエコンテスト』を開催いたします♪
イラスト、彫刻、オブジェ等なんでもかまいません！
『アマビエ』をテーマにした作品を最寄りの店舗に
ぜひお持ちいただき、展示させてください☆
９/６までの間にお持ちいただいた方全員に参加賞を！
また、全作品の中から優秀賞、最優秀賞を選び賞品を贈呈させていただきます！！
おウチ時間にお子様やお孫さん、ご家族と共同作業で作ってみるのも楽しそうですね♪
最後に8月の定休日をご案内させていただきます。
８／１０～８／１６の間は夏季休業となります。
お車の故障等の際は
JAFロードサービス ０５７０－００－８１３９
または ＃８１３９ へお電話ください
ご不便をお掛けしますがよろしくお願い致します。
それ以外の定休日は↓↓↓の通りです
長くなりましたが、最後までご覧頂きありがとうございました(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
2020年8月8日 11:06 AM | Category：水沢店
こんにちは！宮古店の前川です。
梅雨明けがないまま立秋になってしまいましたね。
今回は、作品募集のお知らせです。
～岩手三菱自動車 コロナ終息祈願～
夏休みアマビエ作品コンテストを開催します。
イラストや絵画、写真、粘土や彫刻などのオブジェなど…
アマビエにちなんだ作品を応募してください。
募集期間：2020年8月1日～9月6日
応募方法：岩手三菱自動車 宮古店へ直接ご持参ください。
展 示：店舗にて9月末まで展示
（ホームページ等でも公開させていただく予定です。）
■ □ ■ □ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ □ ■ □ ■
夏季休暇のお知らせです。
8月10日（月）～16日（日）まで休業させていただきます。
なお、お車の故障などで緊急を要する場合はお手数ではございますが、
日本自動車連盟 JAF
電話0570-00-8139 または ＃8139
へご連絡をお願いいたします。
2020年8月8日 11:00 AM | Category：宮古店
こんにちは！
ついに新型コロナウイルスが中尊寺の結界を越えてやってきました。
岩手第１号ではなくても、コロナにはかかりたくないですよね・・・
日々の手洗い・うがい、手指の消毒、三密を避ける等、今までやってきたことは継続。
あとはこうなりゃ神頼み！？
コロナの終息を祈願して《夏休みアマビエ作品コンテスト》を開催いたします！
作品はアマビエにちなんだものであれば、イラスト、手芸、彫刻など何でもOKです！
募集対象は岩手三菱自動車とお付き合いいただいているお客様・ご家族様、
応募期限は９月６日までとなっております。
ご利用の店舗、または最寄りの店舗にお持ちください。
作品の展示はお持ちいただいた店舗になります。
ご不明のがございましたら、お問合せくださいませ(^O^)／
2020年8月7日 4:57 PM | Category：盛岡津志田店
佐々木です(#^^#)
梅雨はまだ明けていないようですが、昨日・一昨日と
暑かったですねー
熱中症には十分お気をつけ下さい。
さて、北上村崎野店から夏季休業のお知らせです。
誠に勝手ながら８/１０（月・祝）から８/１６（日）の７日間、
夏季休業とさせて頂きます。
ご了承ください。
なお、夏季休業期間中のお車の故障やトラブルの際は
JAF（日本自動車連盟）
TEL:０５７０-００-８１３９（＃８１３９）
までお問合せ下さい。
今年の夏は今までのようには過ごせないようですが、
体調管理に気を付けて、短い夏を楽しく過ごしましょう(*^^)v
2020年8月7日 3:22 PM | Category：北上村崎野店
日頃よりスズキショップ盛岡高松をご愛顧頂き、
誠にありがとうございます。
７月末のブログでもお伝えしておりましたが、
改めてご案内致します。
８月１０日(月) ～ ８月１６日(日)は
夏季休業となります。
お客様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご容赦くださいますようお願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●お車のトラブル・搬送のお問合せ
※ＪＡＦロードサービス救援コール
（全国共通・24時間）0570-00-8139（有料）
または短縮ダイヤル♯8139
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2020年8月7日 11:01 AM | Category：盛岡高松店
こんにちは。
先日、岩手県でもコロナ感染陽性者の報告があり、全国的に感染拡大が続いておりますね。
日々の手洗いうがいなど基本的な感染症対策を心掛けましょう。
新型コロナウイルスの拡大に伴い、弊社では拡散防止策として以下の対応を実施しております。
何卒、ご理解ご協力をよろしくお願い申し上げます。
*
（クリックで拡大します）
さて、今回は８月のサービスメニューのお知らせです。
★★★８月のサービスメニュー★★★
①フロントバンパー虫取り ５００円（税込）
②フロントガラス撥水 ５００円（税込）
③簡易ボディーコーティング
軽 通常料金１，０００円のところ５００円（税込）
小四 通常料金：２，０００円のところ１，０００円（税込）
④ハンズフリー首掛け扇風機【Ｗ Ｆａｎ】 ３，３００円（税込）
大変お得な値段設定となっておりますので、
夏休みなどお出かけが多くなるこの時期にお試しされてみてはいかがでしょうか。
そして、弊社では日本古来より疫病退散のシンボルとして伝わる妖怪「アマビエ」のイラストやオブジェ等の作品コンテストを実施しております。
イラストなどの絵画や、粘土や彫刻などのオブジェ等「アマビエ」をモチーフにしたものなら何でもOKです。
募集期間は８月１日～９月６日まで、応募頂いた作品はショールーム内に展示させていただきます。
作品を店頭にお持ちください。
参加された方全員に参加賞として粗品を差し上げます。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております(*^_^*)
2020年8月6日 9:46 AM | Category：二戸バイパス店
皆様、こんにちは！！
早速 今月のお得なご案内をさせていただきます。
今月は！なんと！！
スズキ軽自動車ご成約の方に
・スズキ創業の地・静岡 浜名湖ウナギ
・岩手県特産品 黒毛和牛１キロ
どちらかをプレゼントしちゃいます(≧▽≦)
また、
スズキ軽自動車ご成約の際、
スズキ純正ナビ ５０％ＯＦＦ
スズキ純正ドラレコ前後セット ６３％ＯＦＦ
スズキ純正ＥＴＣ ６８％ＯＦＦ
※税込み・取付工賃・ケーブル等は別途必要となります
※詳しくはスタッフへお尋ねください
そのほか、サービスメニューは先月に引き続き
・簡易ボディコート 軽自動車 ５００円
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿普通車 １０００円
・フロントバンパー虫取り ５００円
・フロントガラス撥水 ５００円
今月もお得がいっぱいな高松店に
是非 ご来店ください！
お待ちしております★
2020年8月4日 1:31 PM | Category：盛岡高松店
“葉月” のいわれ
葉が紅葉して落ちる月「葉落月（はおち）」から
”葉月”となったいわれています。
葉が落ちる季節は秋となりますが、
旧暦では、8月は秋なのですね。
大船渡の短い夏を健康でたのしみたいですね！
さて、大船渡店より
新しい店長、営業スタッフをご紹介します！
新店長： 佐々木 紳一
趣味：音楽鑑賞（エド・シーランがヘビロテ）
映画 （またまた来夏に延期 トップガン）
スポーツ （サッカー、野球、その他もろもろ）
元 テレ朝の宇賀なつみさんと お話しする機会があり
嬉しさと緊張のあまり、会話上 本領発揮できません
でした。自分はまだまだだなと思いしらされました(;^_^A
大船渡では海から上がってくる
”やませ”が神がかってますね！
新営業スタッフ： 後藤 充
趣味： 筋トレ！
抱負： 仙台から戻ってきたので
地元を元気にする為に いろんな活動を
していきます！
************************************************************************
さて、弊社では8/１～９/６の期間
”夏休みアマビエ作品コンテスト”
として皆様からイラストやオブジェなどの作品を
募集いたします（^^）
私の娘も描きましたので(;^_^A
応募作品は店舗内で展示させて頂きます
優秀作品の表彰のほか、応募者全員に参加賞も
ご用意いたしますので、皆様の御応募を
お待ちいたしております！
（応募作品は店舗内で展示させて頂きます。）
サービスメニュー、除菌商品のご案内です！
新しく除菌アルコールジェル エタノール７５％の
速乾性”SARARITO” １２００円でご用意いたしました。
* フロントバンパー虫取り ５００円
* フロントガラス撥水 ５００円
* サファイアボディコーティング
軽 ５００円 普通 １０００円
* クレベリン車内消臭除菌
軽自動車 １,０００円
普 通 車 ２,０００円
* 空間除菌商品【取り扱い中！！】
エクステアライズ
スプレータイプ ２６４０円！
置き型タイプ ２９７０円！
（ふわっと香る ラベンダー、ミント、フラワー）
プロも認める安心除菌力をお車で、ご家庭で！
（※品切れの際はご了承ください。）
弊社の８月営業日です。
８月１０日～１６日まで
夏季休暇とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが
緊急のお車のトラブルに関しましては
JAF ＃８１３９
TEL ０５７０-００-８１３９
をご利用頂きますようお願いします。
2020年8月4日 9:05 AM | Category：大船渡店
みなさま
こんにちは。
毎日ぐずついた天気が続きましたが
昨日と今日は晴天の久慈市です。太陽の陽を浴びるのは気持ちいいですね(*’▽’)
暑いですね~の挨拶ができるような天気になり
やっぱり夏はこうでなきゃ☀ と気分が上がっております。
さて、８月に入りました。定休日のお知らせです。
８月１０日から１６日は夏季休業となります。
ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
お客様に安心してご来店いただけるよう
この度、カウンターに透明ボードを設置させていただきました。
商談の際もボードを使い安心していただけるよう努めてて参ります。
入口には消毒用アルコールを設置しておりますので
手指消毒のご協力をお願いいたします。
これからも万全のコロナ対策をさせていただきますので
宜しくお願い致します。
2020年8月3日 3:06 PM | Category：久慈長内店
こんにちは！千厩店 小野寺です(^O^)
先日、お客様からたっくさんトウモロコシを頂きました！
良いところは売るのだから、良いところじゃないよ～
なんてお客様はおっしゃってましたが(;’∀’)
とっても美味しいトウモロコシでした(*^^*)
小野寺、恥ずかしながら今回初めてトウモロコシを
自分で茹でたのですが、、、。笑
実家にいたときは当たり前のように母が茹でてくれて
それを当たり前のようにむしゃむしゃ。
結婚後、嫁ぎ先ではトウモロコシを作っておらず。
なんせ山奥のさらに山奥に住んでおりますので
農作物が野生動物に食べられてしまうことが多く。笑
※ 今年はトマトを初めて植えましたが
もう少しで食べられる！というタイミングで
野生動物に食べられて未だ食べられてません(´;ω;｀)
実家でもトウモロコシの畑にはネットを張り
夜にはラジオを鳴らす徹底ぶりなので自分で
作ろうともしてませんでした(^^;)
茹でるにあたり疑問が。
さて、何分茹でたらいいんだ、、、(*’ω’*)
ネットで調べると、3～5分と書いていたり
10分と書いていたり。
種類や大きさで異なります。と書いていたり。
、、、ですよね～(-_-)
なので、実家の母に電話してみたところ
え、時間なんて計ったことなんてないよ！
いい匂いがしてきたらOKだから！
う～ん、沸騰して5分とかかな～。う～ん。
とにかくいい匂いがしてきたら大丈夫！と。
、、、母、強し(;’∀’)
まず5分茹でて、旦那さんと茹で具合を見て更に2分。
母の言う通り、いい匂いもしてきたので
上げて食べるととっても甘くて最高でした(^O^)
K様、ごちそうさまでした♡♡
・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・
さて、本日はお知らせです！
前回チラッとお知らせいたしましたが、
8月10日（月）～16日（日） 夏季休業 です。
お車の故障などで緊急を要する場合は
ＪＡＦロードサービス ☎ 0570-00-8139
または ＃8139 へご連絡をお願いいたします！
よろしくお願いします(*^^*)
もう一つ、お知らせです♪
岩手三菱ではコロナウイルスの終息祈願として
アマビエ作品コンテストを開催中です（`・ω・´）
いま話題の妖怪：アマビエのイラストやオブジェなど
作品を募集いたしま～す(^O^)
期間は8月1日から9月6日まで、期間中にお店に
作品を持って来てくださいね！
ショールームに飾らせていただきます！
ご参加いただいた皆様に参加賞をご用意しておりますし、
最優秀賞と優秀賞も決定させて頂きます☆
お子様はもちろん、大人の皆様のご参加も大歓迎です♡♡
ぜひ、ご参加くださいませ(^^)/~~~
2020年8月3日 1:47 PM | Category：千厩店
« BACK
▲TOP
NEXT »
