皆様、こんにちは！
８月ですね！夏です！夏といえば、夏休みの工作！！
ということで（？）
岩手三菱 夏休みアマビエ様作品コンテスト
＿開催です！！
期間は２０２０年８月１日～９月６日まで
作品を募集いたします♪
応募いただいた作品は、厳選な審査をさせていただき
後日 最優秀賞・優秀賞を決定いたします.✧°
参加された方全員に 参加賞も用意しておりますよ
イラストはもちろん、粘土や工作でも
アマビエ様がモチーフであればオッケーですよ(*^0^*)
作っていただいた作品はショールームにて展示させていただきます！
早速、高松店も作ってみました！
＿
裏紙や余った紙の切れ端だけで作ってみたアマビエ様ですよ～
（厚紙丸めて、余った色紙の切れ端を 切って丸めて貼り付けてます～）
（相変わらずのぶきっちょなのでフリーハンド、よくよく見るとガタガタしてます…）
＿
こちらは、お絵かきバージョン(右側)
例えば 工作なら
トイレットペーパーの芯や紙コップ等に
絵を描いたり、折り紙を切って張り付けて…
なんて作ってみてもいいかもしれませんね(^ω^)
夏休みの宿題に
お子様と一緒に工作してみるのはいかがでしょう？
皆様の作品お待ちしておりま～す＼(^0^)／
・
2020年8月3日 1:46 PM | Category：盛岡高松店
皆様、こんにちは(*´ω`*)
雨降りが続いたり、晴れであっても猛暑が続いたりですが、
皆様 いかがお過ごしでしょうか？
8月に入り、これからどんどん気温も高くなると思いますので
こまめに水分補給をするなど、熱中症にも気を付けてくださいね(´・ω・`)
さて、改めまして
当店の感染症対策についてご案内させていただきます。
・店舗スタッフは、マスクを着用
・定期的に、ショールーム内の換気の実施
・ドアノブやテーブル、椅子のアルコール消毒の実施
また、ご試乗の際は
マスク着用の上で、１名様のみのご試乗 をお願いいたします。
カタログも引き続き全て撤去しておりますので
ご覧になりたい車種がありましたら お気軽にお声かけください。
もちろん、三菱車のカタログも用意してありますよ！
ショールーム入り口には
アルコールスプレーも用意しておりますので ご使用ください(^^)
今後も皆様に安心して 高松店にご来店いただけるよう
徹底してまいります。
皆様も、体調に気を付けて、無理はなさらずに
お過ごしください。
2020年8月3日 1:45 PM | Category：盛岡高松店
まずは当社の営業日に関するお知らせです。
8/10(月)～16(日)は当社夏季休業日となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。
当社では8/1～9/6の期間、
「コロナに負けるな！疫病退散！」
ということで・・・
「夏休みアマビエ作品コンテスト」
と題して皆様からイラストやオブジェなどの作品を
募集いたします♫
応募作品は店舗内で展示させて頂きます。
優秀作品の表彰のほか、応募者全員に参加賞も
準備いたしますので、奮ってご参加のほど
宜しくお願いいたします。
さて、８月のサービスメニューをご紹介いたします。
先月に引き続き、簡易ボディーコーティングを
軽自動車 ５００円
普通車 １０００円
虫取り ５００円
ガラス撥水 ５００円
という格安価格でご提供いたします！
また、ヘッドライトの曇りが気になるお客様に
お勧めしたいのがヘッドライト・コーティング！
磨き＆コーティング ９９００円
コーティングのみ ５５００円
更に「わさび」の力でエアコン臭い除去！
バクテリアの発生を1/100の抑え、
効果が１年持続する「わさびデェール」
を、特別価格２７２８円で販売いたしております。
(エアコンフィルター交換と同時装着がお勧めです)
詳しくは店頭にてお申し出下さい！
2020年8月2日 5:58 PM | Category：花巻店
こんにちは！宮古店の前川です。
湿度が高い日が続いておりますが、
体調を崩さないように気を付けたいですね。
🍀 🍀 🍀 🍀 🍀 🍀 🍀 🍀 🍀 🍀
以前、紹介した『VMD（ビジュアルマーチャンダイジング）』という展示方法。
2回目のテーマは、ピクニック
梅雨明けはもうすぐでしょうか…
8月10日（月）～16日（日）まで休業させていただきます。
なお、お車の故障などで緊急を要する場合はお手数ではございますが
日本自動車連盟 JAF
電話0570-00-8139 または ＃8139
へご連絡をお願いいたします。
2020年8月2日 5:53 PM | Category：宮古店
こんにちは！千厩店 小野寺です(^O^)
今日から８月ですね！東北地方の梅雨明けが
待ち遠しいですね～（´・ω・`）♡♡
弊社では １０日 ～ １６日 夏季休業
とさせて頂きますので、よろしくお願いします！
今日、８月１日は小野寺の実家のおにゃんこズ
はなちゃん&こてつの誕生日なのです☆
※ 個人的なお話ですみません(^_^;)
はなちゃんはとってもおてんば娘で
好奇心旺盛です(*´ω｀*)
こてつはのんびり&運動音痴くんです。笑
最近はこの毛布がお気に入り～♡♡
生後１か月ほどお外をウロウロしていた子たちで
見かけた方が保護をし、動物病院へ相談。
先代の五右衛門&三郎を亡くし、意気消沈していた
佐藤家に動物病院からお声が掛かって、佐藤家に
はなちゃんとこてつがやってきたので正確な誕生日は
不明ですが、獣医さんいわく、８月生まれだろう
とのことで、佐藤家では今日１日を誕生日にしました(*’ω’*)
先日、母から どっちがどっちの肉球！？と写真が。
いや、分かるか！！！笑
はなちゃんもこてつも元気に大きくなってね～(*^^*)
本日お誕生日の皆様、おめでとうございます♡♡
・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・☆・・・
今朝は土曜日なのでスタッフ全員で洗車デー！
展示場も久しぶりにがらーんとしてます(‘ω’)
今までは展示場に中古車を並べてましたが
爽やかツートップが展示場でガヤガヤ、、(*’ω’*)
店長も加わりガヤガヤ、、(*’ω’*)
はいっ！展示場には試乗車が並びました(^O^)
左から ｅKスペース アウトランダーＰＨＥＶ
ｅKワゴン ｅKクロス です♪
ご試乗を希望のお客様はスタッフに
お気軽にお声掛けくださいね！
中古車は展示場のお隣の砂利駐車場に
並んでおります（`・ω・´）
ショールームには引き続き、
ｅKクロススペースが展示されております！
ご自由にご覧くださいませ～♡♡
・
・
・
千厩店では引き続き、新型コロナウイルス
感染拡大防止に努めております。
スタッフのマスク着用、テーブル・椅子等の消毒等
自分たちにできることを
しっかりとさせていただいております。
お客様には “ 密 ”を避けるためにも
事前に来店のご予約をお願いしております。
皆様のご理解・ご協力よろしくお願いしますm(__)m
2020年8月1日 5:09 PM | Category：千厩店
こんにちは！
８月になりました。
ほんとだったら盛岡は今日からさんさ踊りでしたね。
都南の花火も毎年楽しみにしてました。
お盆の最終日は盛岡のお盆の風物詩の舟っこ流し。
投げ松明に始まり、流れてゆく舟に祖先への想いをはせ、
蚊と闘いながら、花火を見上げる・・・
これも中止になってしまいましたね。
でも、がっかりばかりしていては免疫力も下がります！
こんな時の観光は ”安・近・短”！
近いところで楽しみを見出してみましょう。
普段は忘れがちな盛岡の歴史を見直してみてはいかがでしょうか。
盛岡近隣には様々な文化施設がありますが、
比較的、空いていることも・・・(;´･ω･)
穴場スポットを狙ってＧｏ！
《志波城古代公園》
盛岡南イオンモールの西方、飯岡十文字から約500ｍにある志波城古代公園。
１２００年以上も前に、坂上田村麻呂によって造営された古代東北の志波城を復元。
徐々に整備が進んでいるようなので、行ったことがある方でももう一度行くと新しい発見があるかも？
シワジョウコダイコウエンニ スライムガアラワレタ！
2020年8月1日 2:30 PM | Category：盛岡津志田店
いつも岩手三菱自動車をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
さて、皆様におかれましては、コロナ禍で大変な思いでお過ごしの事と存じます。
当社では少しでも明るく、前向きになれるようにとの願いを込めると共に、
夏季休暇の旅行などを控える皆様も作品づくりをすることで
ご家族と共に時間をすごしたり趣味を楽しむなどの時間を増やしてもらおうと思い！
～岩手三菱自動車コロナ終息祈願～
夏休みアマビエ作品コンテストを開催します！
アマビエにちなんだ作品なら、イラストなどの絵画や粘土や彫刻などのオブジェなど、何でもOKです！
（但し各店舗に展示のためにお預かりしますのでＡ３サイズ位だと助かります）
※大きな作品の場合でも事前に店舗にご相談いただければ可能です！
岩手三菱とお付き合いいただいているお客様・ご家族様ならどなたでも作品応募OKです！
なお、当社社員・家族も皆様と一緒に参加させて頂く予定です。
・募集期間：2020年8月1日～9月6日まで
・応募方法：岩手三菱自動車の各店舗へ直接ご持参ください。
・展 示：お持ちいただいた店舗に９月末まで展示。
（並びに当社ホームページ等でも公開させていただきます。）
★ご応募いただきました作品の中から、優秀な作品には副賞をご用意しております。
また応募いただいた皆様に参加賞をご用意しております。
たくさんのご応募お待ちしております！
2020年8月1日 1:43 PM | Category：News ＆ Information
こんにちは(*^▽^*)釜石野田店です。
夏らしさもあまり感じられぬまま今日で７月も終わりますね。
明日から８月です。
県内でもコロナ感染が広がりそうですが
今後もコロナ感染症対策を続けながら営業いたします。
～８月休業日のご案内です～
お車の故障で緊急をようする場合はお手数でございますが
日本自動車連盟（ＪＡＦロードサービス）へご連絡お願い致します。
電話 ０５７０－００－８１３９ 又は ＃８１３９
ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。
2020年7月31日 5:15 PM | Category：釜石野田店
こんにちは！ いちのせきインター店の佐藤です♪
７月も早くて今日で最終日となりましたね。
ジメジメが続いた月でしたが、予報ではまた暑くなる
みたいなので体調管理をしっかりしていきましょう！
岩手三菱では、
８月１０日～１６日までお盆休暇を頂きます。
お盆期間中にお車に乗られる方も多いと思います。
・「バッテリー上がっちゃった・・・」
・「タイヤがパンクしてしまった・・・」
・「事故、故障してしまった・・・」
などの問題が起こった時は
ＪＡＦ（日本自動車連盟）をご利用ください。
JAFは全国各地に拠点を構え
24時間365日体制で
お車のトラブルが起きた際
お電話一本で現地に急行し
対応してくれるサービスです。
当社の休業日はもちろんのこと
深夜など当社の営業時間外にも
対応可能となっております。
ＪＡＦの入会は
最寄りの岩手三菱の店舗へ行き
必要事項を当店専用i-Padに入力頂くだけでOK！
登録頂いたその日から
JAFのサービスを受けられます！
料金は入会金2000円＋年会費4000円
＝6000円となります！
また、入会時に次年度会費の自動振替をお申し込み
されると入会金が500円割引になります！
お盆前は8/9まで営業しています♪
ご来店お待ちしております🙇
2020年7月31日 3:24 PM | Category：一関インター店
みなさんこんにちは。
岩手でもコロナウイルス感染者が出ましたが、
誰でもかかりうる可能性があります。
まずは３密を防いで、暑い季節ですが
マスクをして、ソーシャルディスタンスを保つ行動を
心がけたいですね♪
さて、ここで８月定休日のお知らせです。
毎週水曜日が定休日となっております。
また、今月は１０日（月）から１６日（日）まで
夏季休業となりますので、ご了承ください。
尚、当社休業中のお車のトラブルに関しまして、
JAF（日本自動車連盟）
TEL：０５７０－００－８１３９（＃８１３９）
をご利用いただきます様、よろしくお願いいたします。
みなさんにとって、少しでもいい夏になりますように☆
営業スタッフの江村でした。
2020年7月31日 2:49 PM | Category：盛岡仙北店
« BACK
▲TOP
NEXT »
